1. LOKALIZACJA

Rubryka pod tym tytułem będzie się ukazywała na tej stronie przynajmniej raz w miesiącu. Rubryka ta będzie zajmowała się wydarzeniami w Izraelu, które wywarły szczególne wrażenie na autorze. Będą to opinie, interpretacje i asocjacje, jakie wywoła konkretne wydarzenie.

Tytuł tej rubryki przyszedł mi na myśl, kiedy zamykając oczy myślałem, o wydarzeniach marcowych marzec 1968 r. Akademie z tej okazji odbywały się w wielu miejscach na świecie. Skojarzył mi się taki obraz. W jednym z dużych zakładów pracy w warszawie odbywa się demonstracja robotników, popierająca Tow. Wiesława "Gomułkę". Wśród tłumów robotników pochowane były transparenty o takiej treści "precz z syjonizmem i syjoniści do Syjamu". Pomyślałem sobie, że sprawa syjonizmu warta jest zaznaczenia i sprostowania fałszywych pojęć. Z punktu widzenia merytorycznego tłumacząc pojęcie syjonizm z hebrajskiego pisze się przez literę "c" (cadyk po hebrajsku). Dlatego też należy stosować słowo cyjon, a nie Syjon jak zwykło się używać. A poza tym jednoznacznie chciałbym zaznaczyć, że cyjon, nie ma nic wspólnego z Cejlonem.