Hebrew Date: 13/10/5778 > Strona główna Mykwy
Mykwa


Jahuda Amichai - Z cyklu „Teraz i innymi czasy” PDF Drukuj Email
Wpisany przez Janusz Baranowski   
Poniedziałek, 20 Sierpień 2018 06:45



Pan Bóg lituje się nad dziećmi z przedszkola

Pan Bóg lituje się nad dziećmi z przedszkola,

mniej już nad dziećmi ze szkoły.

A nad dorosłymi nie ulituje się już wcale.

Zostawia ich samych,

i nieraz muszą czołgać się nad czworakach

w rozżarzonym piasku,

aby dociągnąć do punktu zbornego

krwią brocząc.

Może nad kochankami — naprawdę

zmiłuje się, ochroni ich i ocieni,

jak drzewo człowieka śpiącego na ławce

w miejskiej alei.

A może my także oddamy im

te ostatnie monety łaski

odziedziczone po matce,

aby ich szczęście broniło nas

teraz i innymi czasy.

Ostatnio zmieniany w Poniedziałek, 20 Sierpień 2018 07:05
Więcej…
 
Przedmowa do projektu „Rewitalizacja łaźni rytualnych Mykwyw Częstochowie” PDF Drukuj Email
Ocena użytkowników: / 8
SłabyŚwietny 
Wpisany przez Janusz Baranowski   
Czwartek, 17 Kwiecień 2008 22:05

 Przedmowa do projektu

„Rewitalizacja łaźni rytualnych Mykwy
w Częstochowie”

Około roku 1993 bardzo często wraz z Rabinami z całego świata jeździłem w celach zawodowych do Łodzi, Krakowa i innych miast na terenie Polski, związanych z kulturą żydowską.

Podczas tych eskapad oglądałem w Łodzi fabrykę Poznańskiego i obiekty innych żydowskich fabrykantów.

Stan ich na wtedy był opłakany, chociaż w XIX wieku były to perły architektury fabrycznej i obrotów w światowych tekstyliach.

 

 

PREFACE TO THE PROJECT

entitled

REVITALISATION OF THE MIKVAH RITUAL BATHS AT UL. GARIBALDIEGO 18 IN CZĘSTOCHOWA


Around 1993, accompanied by rabbis from all around the world, I visited many places in Poland that are connected with Jewish culture, such as Łodź, Kraków and other cities. In one of such visits, I saw the Poznanski factory in Łódź, as well as some factories built by other Jewish manufacturers. They were then almost in ruin, although, back in the 19th century, they had been the pearls of industrial architecture and textile trade efficiency.

Ostatnio zmieniany w Czwartek, 27 Listopad 2008 08:51
Więcej…