| Oby było wolą Twą o Panie, Boże nasz i Boże ojców naszych, aby odbudowana została świątynia, rychło, jeszcze za dni naszych; daj nam dział w Twej Torze. Tam będziemy Ci służyć w bojaźni, jak za dni niegdysiejszych i za dawnych lat. Oby ofiara Judy i Jerozolimy była miła Panu jak za dni niegdysiejszych i za dawnych lat. | JEHI RACON MILFANEJCHA, ADONAJ ELOHEJNU WELOHEJ AWOTEJNU, SZEJIBANE BEJT HAMIKDASZ BIMHEJRA BEJAMEJNU, WETEJN CHELKEJNU BETORATECHA. WESZAM NAAWADCHA BEJIRA KIMEJ OLAM UCHSZANIM KADMONUOT, WEARWA LADONAJ MINCHAT JEHUDA WIRUSZALAJIM KIMEJ OLAM UCHSZANIM KADMONUOT. |
יהי רצון
יהי רצון מלפניך יי אלהינו ואלהי אבותינו, שיבנה בית המקדש במהרה בימינו, ותן חלקנו בתורתך. ושם נעבדך ביראה, כימי עולם וכשנים קדמוניות. וערבה ליי מנחת יהודה וירושלים כימי עולם וכשנים קדמוניות.