Przedstawiam obowiązujący w świecie Żydowskim pobożnym ortodoksyjnym używany równolegle z kalendarzem łacińskim dotyczącym zachodniego świata.
Postanowiłem rozpocząć od pierwszego dnia Nowego Roku (łaciński odpowiednik to 25 września) lecz chciałbym nadmienić, że dla niektórych nowy rok zaczyna się wraz z pierwszym dniem wiosny, 21 marca. Dzięki takiemu podejściu uzasadnione jest w latach przestępnych swego rodzaju „powielenie” ostatniego miesiąca „Adar”, a nie „Elul” jakby to wynikało z przedstawionej kolejności. (Podobnie w „naszym”, łacińskim kalendarzu w roku przestępnym nie mamy 32 grudnia, tylko 29 luty).
Oto zestawienie odpowiedników kalendarza hebrajskiego i łacińskiego.
Wrzesień-Październik | Tiszri | תשרי |
Październik-Listopad | Cheszwan | חשוון |
Listopad-Grudzień | Kislew | כסלו |
Grudzień-Styczeń | Tewet | טבת |
Styczeń-Luty | Szwat | שבט |
Luty-Marzec | Adar | אדר |
Marzec-Kwiecień | Nisan | ניסן |
Kwiecień-Maj | Ijar | באייר |
Maj-Czerwiec | Siwan | סיון |
Czerwiec-Lipiec | Tamuz | תמוז |
Lipiec-Sierpień | Aw | אָב |
Sierpień-Wrzesień | Elul | אלול |