|
Niech będzie wolą Twą Panie, Boże nasz i Boże ojców naszych, byś nam odnowił ten miesiąc na dobro i błogosławieństwo oraz dał nam długie życie, życie w pokoju, życie w szczęściu i życie w błogosławieństwie, życie w dostatku i życie w zdrowiu, życie w którym jest bojaźń Boga i lęk przed grzechem. Życie w którym nie ma wstydu i hańby, życie w bogactwie i szacunku, życie w którym będzie wśród nas miłość Tory i bojaźń niebios, życie w którym ziszczą się życzenia serc naszych. Amen. Ten, który czynił cuda wobec ojców naszych i wykupił ich z niewoli na wolność, niechaj wybawi wkrótce i nas, i zbierze wygnańców z czterech stron świata, cały Izrael i powiedzmy: amen. Nów miesiąca… będzie dnia…, który nadejdzie dla nas i dla całego Izraela na szczęście. Niechaj Święty, który jest błogosławiony, odnowi go nam i całemu Jego narodowi, domowi Izraela, na życie i na pokój, na radość i na wesele, na zbawienie i pocieszenie i powiedzmy: amen. |
JEHIRACON MILFANEJCHA ADONAJ ELOHEINU, WELOHEJ AWOTEJNU, SZETECHADESZ ALEJNU ET HACHODESZ HAZE LETOWA ULIWRACHA WETITEN LANU CHAJIM ARUCHIM, CHAJIM SZEL SZALOM, CHAJIM SZEL TOWA, CHAJIM SZEL BRACHA, CHAJIM SZEL PARNAS A, CHAJIM SZEL CHILUC ACAMOT, CHAJIM SZE-JESZ BAHEM JIRAT SZAMAJIM WEJIRAT CHCT, CHAJIM SZEEJN BAHEM BUSZA UCHLIMA, CHAJIM SZEL OSZER WECHAWOD, CHAJIM SZETEHEJ WANU AHAWAT TORA WEJIRAT SZAMAIM, CHAJIM SZEJIMALU MISZALOT LIBEJNU LETOWA, AMENSELA. MI SZEASA NISIM LAAWOTEJNU WEGAAL OTAM MEAWDUT LECHEIRUT, HU JIGAL OTANU BEKAROW, WIKABEC NIDACHEJNU MEARBA KANFOT HAAREC, CHAWEIRIM KOL ISRAEL, WENOMAR AMEN. ROSZ CHODESZ… JIHJE BEJOM… HABA ALEJNU WEAL KOL ISRAEL LETOWA, JECHADSZEJHU HAKADOSZ, BARUCH HU, ALEJNU WEAL KOL AMO, BEJT ISRAEL, LECHAJIM ULSZALOM, LESASON ULSIMCHA, LISZUA ULNECHAMA, WENOMAR AMEN. |
ראש חודש בענטשן
יהי רצון מלפניך יי אלהינו. ואלהי אבותינו, שתחדש עלינו את החודש הזה לטובה ולברכה, ותתן לנו חיים ארוכים, חיים של שלום.וז*י0 של טונה- חיים של ניכה, חיים של פרנסה, חיים של חלוץ עצמות, חיים שיש בהם יראת שמים ויראת חטא, חיים שאין בהם בושה וכללמה, חיים של עושר וכבוד, חיים שתהי בנו אהבת תורה ויראת שמים, חיים שימלאו משאלות לבנו לטובה, אמן סלה.
מי שעשה נסים לאבותינו וגאל אותם מעבדות לחרות, הוא י0אל אותנו בקרוב, ויקבץ נדחינו מארבע כנפות הארץ, חברים כל ישראל, ונאמר אמן.
ראש חודש… יהיה ביום… הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה. יחדשהו הקדוש ברוך הוא עלינו ועל כל עמו, בית ישראל, לחיים ולשלום, לששון ולשמחה, לישועה ולנחמה, ונאמר אמן.